We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Komitety

from Collective Punk by MassMilicja

/

  • Streaming + Download

    Purchasable with gift card

     

about

Gościnnie swoich głosów użyczyły i użyczyli: Nika, Iskra, Paweł, Gosia, Mateo i Adaś!

lyrics

ENGLISH BELOW!

czytam gazetę i nie mogę uwierzyć
w sens politycznych przymierzy
w sejmie rozgorzała wrzawa
czy w przerwie lepsza herbata czy kawa
opinie posłów podzielone
projekty ustaw leżą złożone
pytam kolegów o co kurwa tu chodzi
i czuję jak w sercach nam opór się rodzi

Ref.
zakładajmy komitety – działajmy razem
władza wyklucza – wykluczmy władzę
chcesz głosować popełniasz błąd
rząd na bruk – bruk na rząd!

i widzę wkurwione koleżanki z dzielnicy
niezależna działaczka zadźgana w piwnicy
burmistrz zawczasu wyjechał z miasta
a w sercach nam gniew powoli narasta
za wszelką cenę chcą rządzić nami
jesteśmy wolni – rządzimy się sami
same o sobie decydujemy
wzajemnie wspieramy organizujemy

Ref.
zakładajmy komitety – działajmy razem
władza wyklucza – wykluczmy władzę
chcesz głosować popełniasz błąd
rząd na bruk – bruk na rząd!

[przede wszystkim wszyscy ludzie
jesteśmy braćmi (i siostrami)
dziećmi tej samej ziemi
i każdy ktokolwiek zechce
w jakikolwiek sposób zwrócić się
przeciw drugiemu człowiekowi
godzi w nas wszystkich -
Jacek Kuroń, marzec'68]

nie ugniemy się pod terrorem władzy
nie ugniemy się]
----------------------------------------------------------

COMMITEES
I read newspaper and I can't believe
in the sense of political alliances
there is turmoil in the parliament
is tea better or coffee during the break
deputies' opinions are split
the projects of laws are ready to read
I ask my comrades what the fuck is goin' on
and I feel resistance is being born in our hearts

Ch:
set up committees - act together
the power excludes - exclude the power
you want to vote - you make mistake
fire the government - stone the government

and I see the comrades from my neighbourhood are pissed of
an independent female activist stabbed in the cellar
the mayor escaped from city in advance
and anger is slowly rising inside us
they want to govern us at any price
but we are free and we rule ourselves
we decide about ourselves,
support each other and organize

Ch:
set up committees - act together
the power excludes - exclude the power
you want to vote - you make mistake
fire the government - stone the government

(firstly, all people are brothers <and sisters>
children of the same earth
and if everyone wants
in any way to turn against another man, comes at all of us! - Jacek Kuroń, March'68)

we will not give in to the terror of power
we will not give in

credits

from Collective Punk, released February 8, 2013

license

tags

about

MassMilicja image

MassMilicja Poland

Zespół powstał w 2011: Darek – basista LD50, Robert i Czarek – gitary Atencja i Bolek – perkusista Firenze, wokal to Lukas - perkusista Delicji. 2012: Czarka i Roberta zastąpił Blanko z Produktu i Greg z Happy Bones. Bolka zastąpiła Iga z Happy Bones. W grudniu Igę zastąpił Suchy z The Dumbs. 2013: Suchego zamienia Grisza z Junk. 2014: na miejsce Blanko i Grega wchodzi Wasyl z Antidotum. ... more

contact / help

Contact MassMilicja

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like MassMilicja, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now