Mizoginia

from by MassMilicja

/
  • Streaming + Download

     

about

gościnnie w chórkach zaśpiewał Arek z ONTB

lyrics

ENGLISH BELOW!

tysiące lat krwawej historii
religia twarzą ucisku
ciało kobiety polem walki
nadużyć i wyzysku

Ref.
nie ma racji kto broni podłości
czy to papież imam czy rabin
dla bandytów nie ma litości
gdy w pochwie masz karabin
nie w obronie własnej
ale w imię boga
zakatować kobietę
najgorszego wroga

twoje ciało twoją świątynią
nie katedra meczet synagoga
twoje ciało twoja sprawa
nie urzędnika ani wysłannika boga

Ref.
nie ma racji kto broni podłości
czy to papież imam czy rabin
dla bandytów nie ma litości
gdy w pochwie masz karabin
nie w obronie własnej
ale w imię boga
zakatować kobietę
najgorszego wroga
czas położyć kres
religijnej mizoginii
urwać bogu łeb
czas wyzwolić się!
-------------------------------------------------------

MISOGYNY
Thousand years of bloody history
Religion the face of suppression
Woman’s body a battlefield
Of exploitation and oppression

Ch:
He who defends wickedness is not right
Whether it’s a pope an imam or a rabbi
No mercy for criminals
with a gun in your holster
Not for self-defense
But in the name of god
Kill the woman
The worst foe

Your body is your temple
Not the cathedral the mosque or the synagogue
Your body is your thing
Not the official’s or the messenger’s of god

He who defends wickedness is not right
Whether it’s a pope an imam or a rabbi
No mercy for criminals
with a gun in your holster
Not for self-defense
But in the name of god
Kill the woman
The worst foe
it is time to end
the religious misogyny
tear off hangman’s head
time to liberatey

credits

from Collective Punk, released February 8, 2013

tags

license

about

MassMilicja Poland

Zespół powstał w 2011: Darek – basista LD50, Robert i Czarek – gitary Atencja i Bolek – perkusista Firenze, wokal to Lukas - perkusista Delicji. 2012: Czarka i Roberta zastąpił Blanko z Produktu i Greg z Happy Bones. Bolka zastąpiła Iga z Happy Bones. W grudniu Igę zastąpił Suchy z The Dumbs. 2013: Suchego zamienia Grisza z Junk. 2014: na miejsce Blanko i Grega wchodzi Wasyl z Antidotum. ... more

contact / help

Contact MassMilicja

Streaming and
Download help